воскресенье, 23 августа 2015 г.

Джон Мильтон "Потерянный рай"


 «Потерянный рай» (англ. «Paradise Lost») — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 году. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама. Книга переиздавалась огромное количество раз и переведена на многие языки, включая русский. (Сведения из Википедии)
В России поэма была известна уже в середине 40-х годов XVIII века в рукописном переводе барона А. Г. Строганова. Впервые полный текст "Потерянного Рая" на русском языке был напечатан в 1780 году в типографии русского просветителя Н. Новикова: прозаический перевод с французского архиепископа Амвросия (Серебренникова). (источник)

воскресенье, 9 августа 2015 г.

"Сила обстоятельств" Симона де Бовуар


"Эта книга - не произведение искусства, но моя жизнь с ее порывами, невзгодами, потрясениями, моя жизнь, которая пытается поведать о себе, а не служить предлогом для изящных оборотов речи."
                          /Симона де Бовуар "Сила обстоятельств",                          перевод с французского Н. Световидовой/

 Книгу Симоны де Бовуар "Сила обстоятельств" я читала очень медленно, кусочками, на протяжении почти 1,5 месяцев. Не только потому, что книга объемная (около 500 страниц), но и...в силу личных обстоятельств. Вот такой получился каламбур.)

Для меня это не первая книга этого автора, ранее читала небольшой сборник рассказов "Прелестные картинки", а также знаменитый "Второй пол" (так и недочитанный до конца, но я обязательно его дочитаю).
 Автор книги "Сила обстоятельств"  настолько яркая, неординарная  личность, что прежде чем писать отзыв о книге, хочется немного рассказать об авторе.

воскресенье, 21 июня 2015 г.

"Литературные портреты" Л. Гроссман


 Признательна  Марине Низеньковой за отзыв об этой книге и рекомендации к знакомству с этим автором. К сожалению, до сих пор ничего не читала у Леонида Гроссмана, к счастью - открыла для себя автора, читать которого - наслаждение. Это и ум, и широкий кругозор, разносторонняя  образованность, точный, образный язык. 


Каждая монография, статья, включенные в сборник, по своему уникальны. Читала и думала - вот эта наверное самая лучшая, интересная, но следующая оказывалась не менее интересной, познавательной, и - доставляющей истинное удовольствие самой манерой изложения, изяществом мысли.

Первая статья - "Пушкин и дендизм". 

В ней автор дает определение дендизма:

  "Денди – это высшее воплощение идеи прекрасного, перенесенного в материальную жизнь; это тот, кто предписывает форму".   
Если  провести аналогию с этим явлением, я бы посмела утверждать, что Гроссмана можно по праву было назвать денди в литературном языке.

четверг, 11 июня 2015 г.

"Тайны гениев" Михаил Казиник


. Не секрет, что если коррекционная работа с детьми с ОВЗ, или по социальным причинам отстающим в обучении, так или иначе ведется, то с одаренными детьми зачастую педагоги просто не умеют работать, или на них не хватает времени. В поисках литературы по работе с одаренными детьми я нашла эту книгу - "Тайны гениев", которую прочитала с большим интересом и вниманием.

Автор книги "Тайны гениев" - Михаил Казиник, искусствовед, музыкант, писатель, поэт, философ, режиссер, страстный просветитель и один из самых эрудированных людей нашего времени.

В книге автор раскрывает своё видение гениальности, рассказывает о величайших гениях человечества преимущественно в области искусства.
Рассуждая о гениальности и воспитании детей, Михаил Казиник говорит: "Я глубоко убежден, что человеческий детеныш входит в наш Мир гением. Гениальность должна быть присуща Человеку изначально. Как с точки зрения этики, так и Божественной логики  (хотя это в принципе одно и то же).

четверг, 4 июня 2015 г.

Возвращение к Робинзону


Очень короткий отзыв. Конечно же, эту книгу читаю не впервые. Вернуться к ней меня побудило восторженное отношение Джона Фаулза  к роману "Робинзон Крузо"  (в книге "Кротовые норы")
Нет смысла пересказывать фабулу столь знаменитого произведения, поэтому лишь несколько слов о моем нынешнем восприятии. Пыталась хотя бы отчасти представить себя на месте персонажа, не очень получилось...
Пусть персонаж вымышленный, тем не менее - вдохновляющий образ. 28 лет на необитаемом острове -  надежду на спасение можно было потерять и в куда  более короткий срок. Какова же должна быть любовь к жизни, оптимизм и умение наполнить смыслом своё существование вне общества людей, просто жить, как часть природы, в которой всё наполнено смыслом и целесообразностью. У группы Флёр есть любимая мной песня, близкая к этой теме, -



 Когда читала информацию о создании романа, открытием стало для меня, что Дефо написал продолжение в августе 1719 - «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо», а ещё год спустя — «Серьезные размышления Робинзона Крузо» но в сокровищницу мировой литературы вошла лишь первая книга и именно с ней связано новое жанровое понятие "Робинзонада"/источник/

суббота, 23 мая 2015 г.

"Кротовые норы" Джон Фаулз

В основу идеи - так назвать книгу положено  словосочетание, "кротовые норы", в том смысле, как оно употребляется в современной физике. Оксфордский энциклопедический словарь толкует его так: «Гипотетические взаимосвязи между далеко отстоящими друг от друга областями пространства-времени».
Как пишет Джон Фаулз:
        "Название показалось мне вполне подходящим, хотя бы метафорически, поскольку весьма сложное пространство-время, в котором я существую, пусть и очень далекое от современной физики, есть пространство-время моего собственного воображения. 
           Все серьезные писатели непрестанно ищут – каждый для себя – «кротовые норы», которые могли бы связать их с иными областями, иными мирами.

пятница, 8 мая 2015 г.

"Кафка на пляже"

"Кафка на пляже" - роман японского писателя Харуки Мураками, издан в 2002 году (перевод на русский язык Иван и Сергей Логачевы).
   Фантастическое произведение, главные герои которого 2 мужчин - юный (15 лет) Кафка Тамура  и пожилой (около 65 лет) - Наката, судьбы которых оказываются причудливым образом связаны друг с другом.Сюжет книги очень увлекательный, фантастический с уклоном в мистику. Говорящие коты и понимающий язык котов потерявший память, странный (но добрый) старик Наката; параллельные миры, в которые можно заходить, но недалеко, иначе потеряешь дорогу назад  и заблудишься, как в дремучем лесу, призраки и проч. 
    Поняно, что восприятие любого литературного произведения (да и в целом искусства, или реальности) зависит от уровня развития, читательских вкусов, начитанности, жизненного, духовного опыта,  возраста и проч. особенностей читателя.
 Так вот, мне это произведение представилось просто напичканным всевозможными аналогиями, начиная от прямого копирования (с упоминанием об этом) сюжета трагедии Софокла "Эдип - царь" (мальчик с фамилией Тамура живет под гнетом пророчества, аналогичного пророчеству Эдипа), мальчик присваивает себе имя Кафка (писателя, произведения которого пронизаны страхом перед внешним миром), далее - вспомнился Карлос Кастанеда "Учение Дона Хуана" (с одновременным пребыванием личности в 2 местах, телепортацией, проникновение в сны и проч.), по ходу сюжета - прямые вставки сведений из книг (кто только не упоминается - и Антон Чехов, и Гайдн, и Наполеон...), аллюзии, связанные со сказкой братьев Гримм "Гензель и Гретель",  небеса, извергающие то дождь из рыбы, то пиявок (вспомнились другие странные дожди из "Сто лет одиночества" Маркеса) - это, наверное,  не полный перечень. Впечатление, что автор хитроумное сплетение сюжета хотел таким образом наполнить содержательностью, или это всё - своего рода "игра в бисер"?