«Потерянный рай» (англ.
«Paradise Lost») — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 году.
Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама. Книга
переиздавалась огромное количество раз и переведена на многие языки, включая
русский. (Сведения из Википедии)
В России поэма была известна уже в середине 40-х годов XVIII века в рукописном переводе барона А. Г. Строганова. Впервые полный текст "Потерянного Рая" на русском языке был напечатан в 1780 году в типографии русского просветителя Н. Новикова: прозаический перевод с французского архиепископа Амвросия (Серебренникова). (источник)
